VickyM: переводы
Supernatural S7e3 / Сверхъестественное 7 сезон 3 серия
→Thanks.
0 Спасибо.
→Okay.
0 Хорошо.
→I-I'm just tired.
0 Я-Я просто устал.
→What?
0 Что?
→That's something.
0 Это что-то.
→Right.
0 Верно.
→How'd you know that?
0 Откуда ты это знаешь?
→Yeah, right there.
0 Да, прямо здесь.
→Maybe.
0 Может быть.
→Like what?
0 Как что?
→How'd you know?
0 Откуда ты знаешь?
→All right.
0 Хорошо.
→Think it's getting better?
0 Думаешь так будет лучше?
→That's too bad.
0 Это очень плохо.
→Aah!
0 Ааа!
→Hmm?
0 Хм?
→Where?
0 Где?
→<i>And</i> he took my car!
0 И он взял мою машину!
→- Don't panic.
- Too late!
- Too late!
0 - Не паникуй.
- Слишком поздно!
- Слишком поздно!
→Look, he says he's okay,
0 Слушай,он сказал,что в порядке,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2011 г. (5491 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
391 версия перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)