YourPassiOn: переводы
Pretty Little Liars Season 2 / Милые обманщицы 2 сезон
→Caleb: Hanna.
0 Ханна.
→What's going on?
0 Что происходит?
→Surprise.
0 Сюрприз.
→Girl: Oh, my gosh.
0 О Боже.
→Boy: No, look,
look, look.
look, look.
0 Нет,посмотри,посмотри,посмотри.
→It's a makeup test, Emily.
0 это структурный тест, Эмили
→Hey, I like playing <i>Mission: Impossible</i>
as much as the next guy,
as much as the next guy,
0 Я как будто играю в "Миссия невыполнима" как и любой другой парень,
→Yeah, but...
Why up here?
Why up here?
0 Да, но.. Почему здесь?
→To hang the birthday banner.
0 Чтобы повесить плакат на день рождения
→Why?
0 Зачем?
→Looking for some tools.
0 Ищу кое-какие инструменты
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→It's me.
0 Это я.
→Hanna, is that you?
0 Ханна, это ты?
→"A's" been up here.
0 "А" была здесь
→Oh, my God.
0 О боже.
→Hanna?
0 Ханна?
→Something just came up.
0 Что-то только что появилось.
→Emily smells like
a bag of mulch?
a bag of mulch?
0 Эмили пахнет как как мешок с удобрением?
→We're not there yet.
0 Мы только начали.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2011 г.
(5489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
182 версии перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 2 (оценок: 2)