fanfilm: переводы
The Walking Dead Season 2 / Ходячие мертвецы Сезон 2
→All she had to do
was keep going.
was keep going.
0 Все что ей надо было делать
это просто идти
это просто идти
→Carol.
0 Кэрол
→Could be a whole bunch
of things in there.
of things in there.
0 Возможно там есть ценные вещи
→She could be in there.
0 Наверняка она там
→Come on.
0 Пойдем
→No, honey, I promise you.
0 Нет, милый, я обещаю
→- Did I do something wrong?
- No.
- No.
0 - Я сделал что то не так?
- Нет
- Нет
→- You okay?
- I think Shane's mad at me.
- I think Shane's mad at me.
0 - Ты в порядке?
- Я думаю Шэйн сердится на меня
- Я думаю Шэйн сердится на меня
→I'm not your little girl.
0 Я не твоя маленькая девочкая
→I don't know what to say.
0 Я не знаю что сказать
→And you expect gratitude?
0 И ты ждешь благодарности?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2011 г.
(5489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 3)