Kassandra1: переводы
Sanctuary - 4x03 - Untouchable / Убежище - 4x03 - Неприкасаемые
→Huh.
0 Ха.
→And...
0 И ...
→Magnus...
0 Магнус ...
→Yes.
0 Да.
→What?
0 Что?
→Bloody hell.
0 Черт возьми.
→who can bankrupt your Sanctuary
with a phone call.
with a phone call.
0 который может обанкротить Ваше Убежище одним телефонным званком.
→I'm the man
0 Я человек
→Doctor...
0 Доктор ...
→Henry, right now.
0 Генри, сейчас.
→Henry.
0 Генри.
→You'll have to ask
Nikola Tesla, he built it.
Nikola Tesla, he built it.
0 Вы должны будете спросить Никола Теслу, он построил это.
→Oh.
0 Ох.
→Oh...
0 О ...
→Nice try.
0 Хорошая попытка.
→What <i> should</i> I ask
him?
him?
0 Что я должна спросить у него?
→Well, of course
I'm curious.
I'm curious.
0 Ну, конечно, мне любопытно.
→Childhood? Other women?
Not curious?
Not curious?
0 Детство? Другие женщины? Не любопытно?
→Sorry.
0 Извини.
→Again.
0 Снова.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 октября 2011 г. (5490 дней)
- Деятельность:
-
617 версий перевода
с общим рейтингом 18
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)