MoT: переводы

The Simpsons - 24x04 / The Simpsons - 24x04

→♪ When I look at your face

0 ♪ Когда я смотрю на твоё лицо ♪

→I can't believe my Dad never
told me he had another wife.

0 Я не могу поверить что моя папа никогда
не говорил мне, что у него есть другая жена.

→That's where <i>we</i> live!

0 Это там где мы живем!

→If you find your Dad,
tell him sorry

0 Если ты найдешь своего отца,
передай ему извинения

→you can see everything!
Disgusting!

0 ты можешь увидеть всё!
Отвратительно!

→and watched
Jennifer Tilly's DVD.

0 и смотреть
DVD Дженифер Тилли!

→Whoo-hoo!
I get two Christmases!

0 Ву-ху!
Я получу два Рождества!

→Tim, what are you doing?

0 Тим, что ты делаешь?

→And money is college,
which can lead to more money

0 И деньги это колледж
который может принести больше денег

→Money is money.

0 Деньги - деньги.

→Time is money.

0 Время - деньги

→Use the little girl voice,

0 Используй голос маленькой девочки

→I'm married to him.

0 Я его жена.

→Homer, she's married
to your dad!

0 Гомер, она замужем
за твоего отца!

→Know him?

0 Знаете его?

→Did you know a man
named Abe Simpson?

0 Вы знали человека
по имени Эби Симпсон?

→Hello?
Rita Lafleur?

1 Алло?
Рита Лафлер?

→There's exactly
one Rita Lafleur

0 Это определенно
та Рита Лафлер

→living in Springfield!

0 живущая в Спрингфелде!

→Got it.

0 Повтори

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 октября 2011 г. (5489 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 465 версий перевода с общим рейтингом 58
28 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)