Artimon1989: переводы
The Lincoln Lawyer / Линкольн для адвоката
→Of course.
0 Конечно.
→Mr. Levin is my investigator.
His fees are in addition to mine.
His fees are in addition to mine.
0 Мистер Левин мой следователь.
Его оплата в дополнение к моей.
Его оплата в дополнение к моей.
→Good to see you. This is Frank Levin.
0 Рад тебя видеть. Это Франк Левин.
→- Mr. Dobbs.
- Mr. Haller.
- Mr. Haller.
0 - Мистер Доббс.
- Мистер Халлер.
- Мистер Халлер.
→Gentlemen, welcome.
0 Господа, добро пожаловать.
→As if I'd go any place
before this thing's over.
before this thing's over.
0 Как будто я уйду куда то перед тем как эти дела закончатся.
→Got a... tracer anklet.
0 У меня электронный наручник (ножной браслет).
→We're in here.
0 Мы здесь.
→- Louis Roulet.
- good to meet you.
- good to meet you.
1 - Луис Руле.
- Рад встрече.
- Рад встрече.
→This is Frank Levin.
Frank's my investigator.
Frank's my investigator.
0 Это Франк Левин.
Франк мой следователь.
Франк мой следователь.
→- Thank you.
- it's just a start.
- it's just a start.
0 - Спасибо.
- Это только начало.
- Это только начало.
→Louis, good morning.
0 Луис, доброе утро.
→Mr. Haller.
0 Мистер Халлер.
→Your asshole.
0 Твоя жопа.
→After you.
1 После вас.
→Alright, you fucking asshole.
0 Хорошо, ты гребаный мудак.
→Or I can take it to the Feds.
0 Или я могу дать это федералам.
→Or I can take it to the Feds.
0 Или я могу дать это федералам.
→You drop all charges, all
she does is a pre-child rehab.
she does is a pre-child rehab.
0 Вы снимаете все обвинения, и все что она делает это реабилитационную программу.
→You guys take it from there.
0 Вы уже этим займетесь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2011 г.
(5489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
113 версий перевода
с общим рейтингом 67
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)