Jeny: переводы
Merlin / Мерлин
→Get away from him!
0 Отойди от него!
→Then what are you waiting for?
0 Тогда чего-же ты ждешь?
→Your magic holds no fear for me.
0 Твоя магия не страшна для меня.
→I could have killed you any time
I wished.
I wished.
0 Я могу убить тебя в любое время, если захочу.
→Thank you.
0 Спасибо.
→SCREAMS: No! No!
0 Нет! Нет!
→No.
0 Нет.
→No!
0 Нет!
→Thank you, Percival.
0 Спасибо, Персиваль.
→Come on.
0 Поехали.
→Lamia!
0 Ламия!
→Sire?
0 Сир?
→Agravaine!
0 Агравейн!
→Gwaine!
0 Гвейн!
→As if you were the enemy.
0 Как будто вы враги.
→It's the way she looks at you.
0 Она на тебя так смотрит.
→It's something about you, Merlin.
0 Это что-то в тебе, Мерлин.
→The three villagers weren't
knights either. Who knows?
knights either. Who knows?
0 - Три сельских жителя не были рыцарями.
- Кто знает?
- Кто знает?
→Maybe it's because
I'm not a knight.
I'm not a knight.
0 Может, это потому, что я не рыцарь.
→There must be a reason.
0 Этому должна быть причина.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2011 г.
(5488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
556 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 2 (оценок: 2)