se_lena: комментарии

по этому

о, точно! спасибо, чувствую, что не то, а как правильно – не соображу

тоже верно. но как будет тогда звучать «киллер по прозвищу Ледоколка?»

не спорю, но ведь «на самолете» мы летаем, а сидим при этом тоже внутри ))

исправила на ледоруб, а то ледокол прочно ассоциируется с кораблем.

согласна

Я так понимаю, он сравнил ее со Стиви Никс потому, что обе блондинки? Может, заменить на кого-то более узнаваемого?

мне кажется, здесь не столь существенно, что нож был для колки льда. да и так короче.

http://snake66.narod.ru/ochosi.htm

дилемма?

может, потянул спину? какая-то жуткая картина рисуется, со свернутым хребтом... ))

как-то даже хочется написать, «крышует»

Космо – их кузен (7 серия, 32я минута)

оставил. она обращается к отцу

Не могу не согласиться )) именно поэтому не вижу разницы между «настолько» и «так сильно»: количество слогов, и даже звуков одинаковое. Думаю, войсеры люди грамотные, подправят, если язык будет заплетаться )))) Но суть мне ясна, учла, исправила. Спасибо.

может, пользуется услугами суррогатной матери?

не вижу принципиальной разницы

точно. спасибо

«прозаковую», «на прозаке» – как по мне, звучит глупо. «принимающую прозак»? тогда уж, наверное, «принцессу на антидепрессантах», потому что подозреваю, что не каждый знаком с этим чудодейственным препаратом )) плюс перекликается с принцессой на горошине.

думала об этом, но журнал Cosmo не совсем для мамочек. скорее, наоборот.