se_lena: комментарии

он говорит о педикюре

звоните

думаю, они все же на «вы» с парамедиком

дорогая

*ней

Ки Ларго, на карте так обозначен.

Галф-Бриз, Пенсакола.

сначала так и написала, но мне это не показалось спортивным термином (следующий титр).

разговор между Изабель и Уиллой, а ведьму убил Ледоруб

мне кажется, метафору на тему выборов стоит сохранить, учитывая предыдущие титры.

Тогда так )

Мализа – слово, образованное от имен Малик и Лиза, так же как фанаты «Сплетницы» называют пары: Chair, Derena и прочие. Так что, как минимум, это слово означает двоих.

точно ) спасибо

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Village_Voice

Comic timing is the use of rhythm, tempo and pausing to enhance comedy and humour. The pacing of the delivery of a joke can have a strong impact on its comedic effect, even altering its meaning
Я так понимаю, Тесса намекает, что Эдем неудачно пошутила: her comic timing типа не очень, поэтому никто не понял шутку.

сделалА

тогДа

сказалА

поселится, без мягкого знака

агорафоба