Bershka: переводы

South Park - 16x04 - Jewpacabra / Южный парк 16х4 - Жидокабра

→What does that mean?

0 Что это значит?

→It doesn't matter.

0 Это не имеет значения.

→I'll talk to the pharaoh and see
if he'll change his mind.

0 Я поговорю с фараоном, и посмотрим не изменит ли он свое мнение.

→Okay, look,

0 Окей, смотри,

→next he's gonna kill all
Egyptian first born boys!

0 то следующее что он сделает, это убьет египетских мальчиков - первенцев!

→And if pharaoh doesn't give us what we want,

0 И если фараон не даст нам то, чего мы хотим,

→That's how God is!

0 Так вот как Бог!

→Yes. It's because the pharaoh won't give
the hebrews what we want!

0 Да, ето пому что фараон не дал евреям чего мы хотели!

→Did you see that it's raining frogs?!?!

0 Ты видишь что падают жабы?!?!?

→Kyle! Kyle my Hebrew friend!

0 Кайл! Кайл, мой Еврейский друг!

→It's raining frogggggsss!!!

0 Ето жабий дождь!!!

→Run!!!!!

0 Бежим!!!!

→The plagues are upon us!!!

0 Язвы против нас!!!

→The plagues!!

0 Язвы!!

→What's going on?!

0 Что происходит?!

→Ugh... what...?

0 Еее... что...?

→Ugh... what... where....

0 Еее... что.... где...

→Come on, let's go!

0 Давайте, идем!

→All right!

0 Отлично!

→The dart gun I shot the bunnyman with.

0 Дротики для дартс, которыми я пристрелил кроле-человека.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 октября 2011 г. (5489 дней)
Деятельность:: 539 версий перевода с общим рейтингом 94
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)