kami_kadze: переводы
Emergo / Apartment 143 / Квартира 143
→Paul limpiando, Paul haciendo las camas.
0 Пол убирается, пол застилает кровати.
→Le voy a mandar esta cinta a tu Mam
0 Отправлю эту плёнку твоей маме.
→Estoy muy orgullosa de ti Paul.
0 Я так горжусь тобой, Пол.
→Deja de jugar.
0 Хватит играть.
→Benny, deja de jugar con tu comida.
0 Бенни, не играй с едой!
0 Понятно?
→Katelyn, cuando estas en esta casa,
haces lo que te pido, cuando yo lo digo.
haces lo que te pido, cuando yo lo digo.
0 Кэтлин, в этом доме ты делаешь так, как я прошу, и когда я говорю.
→No soy tu cari
0 Я тебе не дорогая.
→Ag
0 Сам возьми.
→Katelyn
0 Кэтлин, дорогая, передашь мне сахар?
→Gracias a Ud. Sr. White.
0 Спасибо вам, сеньор Уайт.
→Gracias, de verdad lo aprecio.
0 Спасибо, я правда это очень ценю.
→No se preocupe por nada.
0 Не волнуйтесь.
→No, no, no, insistimos.
0 Нет, нет, не стоит.
→Pero... Si alguien quiere
dormir en m
dormir en m
0 Можете сегодня спать в моей комнате...
→Quiero pedir perd
0 Простите, что нет на всех кроватей.
0 - Как все спали?
- Отлично, спасибо.
- Отлично, спасибо.
0 Что? Будешь смотреть, как я одеваюсь?
→Katelyn.
- Me parare,
- Me parare,
0 - Кэтлин.
- Я встану, только не трогай меня!
- Я встану, только не трогай меня!
0 Не трогай меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 октября 2011 г. (5489 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5329 версий перевода
с общим рейтингом 2073
64 комментария
Карма: 15 (оценок: 15)