Georgankar: переводы
Tales of Maj'Eyal / Сказы Мадж'Эяла
→desc = [[It is an unlife of power almost unequaled. An affront to existence, its very touch abuses and disrupts the flow of life, and its unearthly limbs, of purest black, crumble rock and wither flesh with ease.]]
0 desc = [[Нежить, обладающая практически непревзойденной мощью. Это оскорбление самой жизни способно простым касанием нарушить и прервать жизненный поток, а его конечности, неземной природы и черные как смоль, играючи крошат камень и растерзывают плоть.]]
→desc = "A formation of shimmering crystal. Orbs of light circle around it."
0 desc = "Мерцающий кристалл. Вокруг него кружатся шарики света."
→game.log("#VIOLET# The decrepit stairs crumble some more as you climb them.")
0 game.log("#VIOLET# Чем дальше вы поднимаетесь по ветхим ступенькам, тем сильнее они осыпаются.")
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2011 г. (5489 дней)
- Деятельность:
-
1698 версий перевода
с общим рейтингом 637
62 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)