VovaBoldanyuk: переводы

A.N.T Farm / Академия Новых Талантов

→Hey, Cameron. I'm ready.
Let's go!
0 Хей, Кемерон. Я готова.
Вперёд!
→Shut up.
You love me.
0 Заткнись.
Ты любишь меня.
→Or that.
0 Или это.
→You're not messing with me,
0 Ты не скучал со мной,
→Really?
0 Правда?
→is the stuff in Fletcher's wallet.
0 это бумажник Флетчера.
→I'm letting the traffic know
I'm going in reverse.
0 Я даю разрешение на движение, знаешь
я иду задом.
→What traffic?
0 Какое движение?
→I was all set
everything bagel.e
0 Я была везде где есть рогалик.
→I mean, If it really had everything on it,
0 Я имею ввиду, Если это правда всё это,
→Where's the bakery?
0 Где пекарня?
→I was. Now I'm that
restaurant business.
0 Я был. Сейчас я занимаюсь ресторанами.
→Hippo? Aren't you
the music business?
0 Хиппо? Разве вы не музыкальный продюсер?
→at prices that are out of this world!
0 по цене которой нет в этом мире!
→where you are safe to enjoy
delicious ballpark food
0 где вы можете насладиться восхитительной футбольной едой
→I hear their sliced bread is the
best thing since sliced bread.
0 Я слышала у них нарезают хлеб лучшей системе нарезания хлебом.
→Welcome to Hippo Stadium,
0 Добро пожаловать в Хиппо Стадион,
→This bakery is supposed to be great.
0 Эта пекарня будет превосходной.
→and then we can all get on with our lives.
0 и тогда мы все можем получить с нашей жизнью.
→she can shoot him down like an enemy plane,
0 она может снимать его, как вражеский самолет,
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 октября 2011 г. (5489 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
484 версии перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать VovaBoldanyuk личное сообщение