VovaBoldanyuk: переводы
Good Luck Charlie / Держись, Чарли!
→the Duncan's are not going to be
able to do our summer vacation..
able to do our summer vacation..
0 Данкан не смогут отправиться на летние каникулы.
→So have you seen anyone around
the hotel from the family,
the hotel from the family,
0 Так ты видел кого-нибудь из семьи около отеля
→Please, God, if you let
me live through this,
me live through this,
0 Пожалуйста, Господи если мы выживим ,
→Things keep happening.
0 33 несчастья
→Charlie?
Here, girl.
Here, girl.
0 Чарли?
→Charlie?
Charlie?
Charlie?
0 Чарли?
Чарли?
Чарли?
→Swimming and jellyfish.
0 Плавала и медузы.
→Putting a curse on you.
0 Проклинаю вас.
→What are you doing?
0 Что вы делаете?
→We'll be forced to charge you
for your entire trip.
for your entire trip.
0 То за прибывания в отеле придётся заплатить.
→If you don't attend the one today,
0 Если вас не будет сегодня,
0 Перевод Вова Болданюк
→We missed you yesterday
at the time share presentation.
at the time share presentation.
0 Мы не видели вас вчера на презентации тайм шера.
→Whoa!
0 Воа!
→That cursing is wrong.
0 Это проклятие не так.
→I... oh!
0 Я...О!
→Huh.
0 Хах
→♪ the wentzes
and Teddy will go. ♪.
and Teddy will go. ♪.
0 ♪ Венцы
и Тедди пойдет. ♪.
и Тедди пойдет. ♪.
→♪ the wentzes
and Teddy will go. ♪.
and Teddy will go. ♪.
0 ♪ Венцы
и Тедди пойдет. ♪.
и Тедди пойдет. ♪.
0 Специально для:
vk.com/MendlerOnline
vk.com/disney_ch
vk.com/MendlerOnline
vk.com/disney_ch
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2011 г.
(5488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
484 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)