Pand0ra: переводы
Supernatural S05E08 "Changing Channels" / Серия 08 "Переключая Каналы"
→But, man...
0 Но,парень...
→And you know that.
1 И ты знаешь это.
→You call me "satan"
and "devil," but...
and "devil," but...
1 Вы называете меня "сатана" и "дьявол",но...
→I told you --
this is real.
this is real.
1 Я говорю тебе--
это реально.
это реально.
→You need
to invite me in.
to invite me in.
0 Ты должен пригласить меня.
→This is your choice.
0 Это твой выбор.
→Don't be afraid.
1 Не бойся.
→Yeah.
0 Да.
→Yeah.
2 Да.
−2 .
−2 .
−2 .
−2 .
−2 .
→Okay.
0 Окей
→Read it.
0 Прочти это
→Dad.
0 Отец.
→Your dad's right.
0 Твой отец был прав.
→Um...
0 Хм...
→For you.
0 для тебя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 марта 2009 г. (6414 дней)
- Деятельность:
-
542 версии перевода
с общим рейтингом 24
Карма: 1 (оценок: 1)