Genadinio: комментарии

Тоже из Гарри Поттера. Полу-конь полу-гриффон.

Не знаю как это будет выглядеть, пусть плюсуют лучший вариант.

Дело вкуса конечно, но мне кажется Сити правильнее тоже с большой.

Ок, там где можно заменил на надписи, остальные убрал

Тут музыка именно к заставке The Crew... но думаю стоит перевести и то и то, может соединить в один?!

Бабар и Зефир – французские персонажи книг и мультиков. 1931

Парселтанг – язык змей в Гарри Поттре, не знаю, стоит ли упоминать..

Тут, мне кажется, я очень точно перевёл