grassy: комментарии

Только не «вдоль», а «у».

Мультиприем(ы)? Мультиатака(и)?

указывают, все же, улики, нет?
доказательства безоговорочно свидетельствуют о вине.

кофе – он.

«эта штука проецирует ее».
проектировать можно здание или мост :)

«пытали людей до смерти» будет несколько более привычно русскоязычному читателю :)

«малышка».

ну причем тут коричневая вилка? хэшбраун она ест :) в любой забегоаловке, включая макдак или любимый гарри «бургер кинг» продаются :)

угу, но русского аналога никак не могу подобрать

сперва он развеял сферу. dismissed. а вот как приземлился – создал новую.

«к версимиломантии» падеж другой :)

Просто транскрибировать. «Версимиломантия».

«Сладенький». Она хамит, отвечая вежливо. Ровно в духе Гарри.

rubes – то же, что rednecks, деревенщина. здесь что-то типа «дилетанты» подходит.

вообще говоря, они представляются именами героев классической мелодрамы. полные имена персонажей – ховард рорк и гэйл уайнанд.

Здесь и богач и Рождественская история. Прочь его отсюда!

какой «гондон», блин? в школе вообще не учились? кондом.

отметьте, что 150 – это по шкале фаренгейта. кровь бы просто испарилась. в градусах цельсия это 65. белок сворачивается, но шансы выжить есть.

если зашкаливал, то не «до», а «за 200»

С приходом Люцифера начнется Апокалипсис.