lorddante3: переводы
House M.D. s08e02 / Доктор Хаус сезон 8, эпизон 2
→Chicago has a great program,
0 У Чикаго хорошая программа,
→I had a video interview
with Chicago yesterday.
with Chicago yesterday.
0 Вчера у меня было интервью
с Чикаго.
с Чикаго.
→is you leave
Princeton Plainsboro.
Princeton Plainsboro.
0 если вы покидаете Принстон Плейнсборо.
→The only way that happens
0 Это могло произойти только
→and you're a dumbass.
0 а ты тупица.
→<i>Coke never got past</i>
<i>the lungs.</i>
<i>the lungs.</i>
0 Кокаин никогда не покидает
легких.
легких.
→<i>Unless you're wrong.</i>
0 До тех пор пока ты неправ.
→Let's get the lungs
on treatment.
on treatment.
0 Давайте отправим легкие
на лечение.
на лечение.
→Because you're not dying.
0 Потому что вы не умираете.
→Do you know him?
Is he--is he good?
Is he--is he good?
0 Вы его знаете?
Он хорош?
Он хорош?
→We probably shouldn't be turning
up unannounced like this.
up unannounced like this.
0 Не стоило нам появляться без предупреждения.
→is if we fix the lungs
and transplant them.
and transplant them.
0 это если мы починим легкие и пересадим их.
→The only way
that has any meaning
that has any meaning
0 Единственный вариант, который имеет смысл
→His son is dead.
0 Его сын умер.
→Nope.
0 Нет.
→Right.
0 Верно.
→I live with them.
0 Я живу с ними.
→He is an excellent doctor.
0 Он отличный врач.
→Excellent deduction.
0 Великолепная дедукция.
→in Brandon Broome's basement.
0 в подвале Брэндона Брума.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2011 г.
(5487 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
132 версии перевода
с общим рейтингом 10
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)