Ruru: переводы
The secret circle ll s01e06 Wake / ТАЙНЫЙ КРУГ
→I'll talk to Adam.
0 Я поговорю с Адамом.
→Well, I'm just
glad you're ok.
glad you're ok.
0 Ну, я просто рад что ты в порядке.
→She marked
his house, too.
his house, too.
0 Она отметила его дом тоже.
→Adam.
0 Адам.
→No reason to.
0 Не было причин.
→Why didn't
you say anything?
you say anything?
0 Почему ты ничего не сказала?
→before she
could do much worse.
could do much worse.
0 до того, как она смогла причинить мне больше вреда.
→You didn't tell me
she hurt you.
she hurt you.
0 Ты не сказала мне, что она ранила тебя.
→My God, Cassie.
0 О Боже, Кэсси.
→Jake heard me scream and
stopped her
stopped her
0 Джейк услышал мой крик и остановил её
→You ok?
0 Ты в порядке?
→Cassie.
0 Кэсси.
→What the hell
is he doing here?
is he doing here?
0 Что за чёрт здесь происходит?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→It's gonna be ok.
0 Всё должно быть хорошо.
→So Cassie has no idea
who the woman was?
who the woman was?
0 У Кэсси нет предположений кто была та женщина?
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→What's going on?
0 Что происходит?
→You're just
a bunch of kids
a bunch of kids
2 Вы просто кучка детей
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 октября 2011 г. (5488 дней) по приглашению katamberka
- Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)