Epic_Win: переводы

Awake / 1 СЕЗОН

→<i>you're processing</i>
<i>an entirely different world.</i>
0 то погрузитесь в совершенно другой мир.
→<i>If you move,</i>
0 Если вы уедете,
→<i>your mind will eventually</i>
<i>have to let go of L.A.</i>
0 рано или поздно освободит
ваш разум от Лос-Анджелеса.
→<i>Living in Oregon,</i>
0 Переезд в Орегон
→<i>to wrestle with the fact</i>
<i>that there comes a point</i>
0 что ведете борьбу с тем фактом,
→<i>you're beginning to recognize,</i>
0 вы начинаете признавать,
→I think you'll let go.
0 думаю Вы отпустите это.
→I think you'll let go.
1 думаю, вы сдадитесь.
→It's healthy, even.
0 Это нормально.
→Now, you'll fight it,
which is natural.
0 Сейчас вы боретесь с этим,
что естественно.
→<i>at which you have to move on.</i>
0 что пора двигаться дальше.
→<i>In your dream,</i>
0 В вашем сне,
→<i>I think that</i>
<i>this is a good thing.</i>
0 я считаю, что это хороший знак.
→<i>But understand</i>
0 Но поймите,
→Dreams are our way
of processing reality.
1 Сновидения - это наш способ
восприятия реальности.
→one of them will fall apart?
0 одно из них исчезнет?
→So you think if I am
in two different places,
0 Так вы считаете, что если я буду
находится в разных местах,
→<i>as you move through this world</i>
<i>helps you form the other.</i>
0 когда вы в этом мире,
помогают вам формировать другой.
→<i>The visual priming</i>
<i>that takes place</i>
0 Образы, которые вы видите,
→is gonna be more painful
than you seem to understand.
0 может оказаться для вас более
болезненным, чем вы предполагали.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 октября 2011 г. (5486 дней) по приглашению Kashtan23
Деятельность:
1372 версии перевода с общим рейтингом 19
34 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Epic_Win личное сообщение