Epic_Win: переводы
Resident Evil: The Darkside Chronicles / Обитель зла: Хроники тёмной стороны
→And I will be reborn!
0 И я смогу возродиться!
→I'll make it my own!
0 Я сделаю его своим!
→I'll make it my own!
0 Я сделаю ее своей!
→This virus, it's power...
0 Этот вирус, его сила...
→But I am not.
0 Но я нет.
→You're a coward.
0 Ты трус.
→You're driven by fear, Leon.
0 Тобой двигает страх, Леон.
→the world of such power…?
0 мир такой силы!?
→the world of such power…?
0 мир таких способностей!?
→What right have you to rid
0 Какое право ты имеешь лишать
→it's potential capabilities…!?
0 его потенциальные возможности!?
→destroy this after seeing
0 его уничтожить после того, как видел
→How can you say you want to
0 Как ты можешь говорить, что хочешь
→enough to control it Javier.
0 достаточно силен, чтобы контролировать вирус.
→I guess you just weren't strong
0 Готов спорить, что ты, Хавьер не был
→and in complete control!
0 и полностью себя контролирует!
→gift! She is strong, powerful
0 Дар! Она сильна могущественна
→This girl is proof that it's a
0 Эта девушка - доказательство, что это
→But do you really believe that, Leon?
0 Но действительно ли ты в это веришь, Леон?
→You say it's the right thing to do.
0 Ты говорил, что так будет правильно...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 октября 2011 г. (5487 дней) по приглашению Kashtan23
- Деятельность:
-
1372 версии перевода
с общим рейтингом 19
34 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)