Gelious: посты

5 постов

Ищем переводчиков Castle 2x09 Love me Dead

Начат перевод «Castle 2x09 Love me Dead / Касл 2x09» с английского на русский

Написал Gelious 18 ноября 2009, 10:27 Ищем переводчиков комментировать

Люди, давайте договоримся)
Ability – способность
Power (s) – сила(ы)
В общем особой разницы и нет, но ради точности перевода)

Написал Gelious 17 ноября 2009, 10:36 Перевод комментировать

Нельзя допускать анонимов к переводу. Некоторые может и толково переводят, зато остальные несут бред. А сегодня вообще спам какой-то)))((((
Имхо.

Написал Gelious 24 апреля 2009, 11:54 Перевод комментировать

Хи, я только что скачал англ версию, но еще не смотрел))) Получаю спойлеры по ходу перевода))) Например, при чем тут Алекс.....

Написал Gelious 9 апреля 2009, 08:11 Общение комментировать

enikvostokoff, вы может и правы. Но видел я некоторые из ваших переводов, это, извините, никуда не годиться.(((

Написал Gelious 27 марта 2009, 18:18 Перевод комментировать

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 марта 2009 г. (6412 дней)
Деятельность:: 2922 версии перевода с общим рейтингом 135
44 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)