Pipso: комментарии

будет говорить, расколится, сдаст.

«на дне» звучит как будто внутри.

Мы иногда и к неодушевленным предметам говорим типа «да ты издеваешься»

Так не говорят по английски)

Здесь

это ответ к «you dont think» – I do.

Eugene – Юджин

«Если мы спрячемся,все поймут, что нам есть чего бояться» – так перевел Лост

«не все равно» – это мягковато в данном случае

имеется ввиду после «войны» останется кто то живой.. хз как лучше сказать

твою безопасность

2ой чек – ед число