Marzena: комментарии

взял курс имею в виду. или «Я положил корабль на 15 градусов на юго-запад». не знаю, говорится ли так?

идут вперёд?

собраться?

м.б. минералку или что-то в этом роде?

охх, не знаю, что он тут имеет в виду.

не уверена...

м.б. тут «несёшь»? а то говоришь 2 раза подряд

правда это скорее вольный перевод уже

м.б. 3 месяца, о 2 годах я уже и не мечтаю?

не, мне кажется так хорошо, он прямо акцентирует внимание, что ни единого

тут вроде как синонимы «valle@ и »escalon"

м.б. «с неё как со ступени»?

да, забавно вышло, я малость перепугалась)))

ой, я ток свой вариант стёрла, а куда 2 делся?

Подумайте, как бы вы это сделали.

признаться кому-то?

Перед эти кстати что-то про выигрыш Валерия спрашивает, но я не разобрала...(((

кое-что настолько же сильное?

или не останется на свадьбу

м.б. «не будет присутствовать» или что-то в этом роде? а то придти-то он пришёл