DrKLO: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→Ugh, gotta go back to dating
dumb guys from the gym.
0 Эх, пора вернуться к знакомствам с тупыми парнями из спортзала.
→Give me! Give me!
Get off of me!
0 Отдай! Отдай!
Отвали от меня!
→Give us
the precious!
0 Отдай нам нашу прелесть!
→My precious.
0 Моя прелесть.
→I knew it.
0 Я знал это.
→Give me the ring!
It's mine!
0 Отдай мне кольцо!
Оно мое!
→Just give me
the ring!
0 Просто отдай мне кольцо!
→Give me the ring!
0 Дай мне кольцо!
→Give it to me!
0 Дай мне его!
→I said give it to me!
0 Я сказал отдай его мне!
→<i>It's mine!</i>
0 Оно мое!
→Call your mother.
0 Позвони своей маме.
→I told you that
when you hired me.
0 Я говорил тебе это когда ты нанял меня.
→What can I say?
0 Что я могу сказать?
→They played hardball.
−1 Мы играли в хардбол.
→We lost.
0 Мы проиграли.
→You're useless.
0 Ты бесполезен.
→She worries.
0 Она беспокоится.
→You mean this ring?
0 Ты имеешь ввиду это кольцо?
→I'm sending it back.
0 Я отправлю его назад.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 марта 2009 г. (6414 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
410 версий перевода с общим рейтингом −33
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать DrKLO личное сообщение