DrKLO: переводы
Heroes 4x07 "Strange Attractors" / Герои 4х07 "Strange Attractors"
→- Eh...
0 Эх...
→Truth is I've had more
boyfriends than girlfriends.
boyfriends than girlfriends.
0 Поверь, у меня было больше парней и девушек.
→- Really?
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
0 Правда?
Хмм..
Хмм..
→- How many more?
0 На сколько больше?
→I don't know about that.
0 Я ничего не знаю об этом.
→I understand that.
0 Я понимаю это.
→- Three people are dead.
0 Трое человек мертвы
→- Jeremy!
0 Джереми!
→- Save him.
You can do it.
You can do it.
0 Спаси его.
Ты можешь сделать это.
Ты можешь сделать это.
→You know what you did
to your mama and your daddy.
to your mama and your daddy.
0 Ты знаешь, что ты сделал своим матери и отцу.
→Now listen, son.
0 Теперь послушай, сынок.
→You can help him.
You can save him.
You can save him.
0 Ты можешь помочь ему.
Ты можешь спасти его.
Ты можешь спасти его.
→- Jeremy, listen to me.
0 Джереми, послушай меня.
→- Everyone back!
Back!
Back!
0 Все назад!
Все!
Все!
→- Jeremy, you can save him!
0 Джереми, ты можешь спасти его!
→- Jeremy!
- No!
- No!
0 Джереми!
Нет!
Нет!
→Let him go.
0 Пусть идет.
→- Jeremy, stop.
0 Джереми, стой.
→- Matt?
- Parkman?
- Parkman?
−1 Мет?
Паркмен?
Паркмен?
→- Oh.
0 О..
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 марта 2009 г.
(6415 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
410 версий перевода
с общим рейтингом −33
Карма: 1 (оценок: 1)