Используй букву Ё, чувак!)
Имеются ввиду деньги, а не «кто-то». Так что, «проспиртовать их», а не «его»...
Сделаем)
и тут
так лучше?
Would – возможность/напутствие
Думаю, сойдёт. Адаптация, как-никак...
Или там шутка ломается?
Может, У.К.К = Углерод / Кислород / Калий ?
хз
Там куча надписей, эх...
Тут фамилия...
Marshall – сленг
ХОТТЬ ОДНУ ТАБЛИЧКУ переведите) тот-же бой, что и тогда
не забываем пробелы
ТЕКСТ на здании!!11))
Бой тут тоже, как «блин»... около того. Нет смысловой нагрузки...
Молл – скорее торговый центр, нежели аллея...
При условии, если там не играет какая-нить известная песня.
Такие штуки можно полностью сносить вместе с англ. текстом...
Используй букву Ё, чувак!)
Имеются ввиду деньги, а не «кто-то».
Так что, «проспиртовать их», а не «его»...
Сделаем)
и тут
так лучше?
Would – возможность/напутствие
Думаю, сойдёт. Адаптация, как-никак...
Или там шутка ломается?
Может, У.К.К = Углерод / Кислород / Калий ?
хз
Там куча надписей, эх...
Тут фамилия...
Marshall – сленг
ХОТТЬ ОДНУ ТАБЛИЧКУ переведите)
тот-же бой, что и тогда
не забываем пробелы
ТЕКСТ на здании!!11))
Бой тут тоже, как «блин»... около того. Нет смысловой нагрузки...
Молл – скорее торговый центр, нежели аллея...
При условии, если там не играет какая-нить известная песня.
Такие штуки можно полностью сносить вместе с англ. текстом...