monster: переводы

Private Practice S03E04

→Amazing, right?
The thrill, the high.

0 Потрясающе, правда?
Волнение, кайф.

→- I know. You gotta hike more often.
- No, surgery.

0 - Я знаю, тебе нужно почаще выбираться на природу.
- Да нет, я о хирургии.

→I forgot about the adrenaline rush.

0 Я совсем забыл про такой адреналин в крови.

→- I felt invincible.
- The scalpel in your hand...

0 - Я чувствовал себя неуязвимым.
- Скальпель в руке...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 марта 2009 г. (6414 дней) по приглашению Lori2014
Деятельность:: 5564 версии перевода с общим рейтингом 1769
1766 комментариев
Карма: 71 (оценок: 81)