monster: переводы

Two and a Half Men S07E09

→* That he did so well.
0 * That he did so well.
→* Blame it on the bossa nova
0 * Blame it on the bossa nova
→* With its magic spell
0 * With its magic spell
→* Blame it on the bossa nova
0 * Blame it on the bossa nova
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Синхронизация honneybunny
www.addic7ed.com
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Синхронизация honneybunny
www.addic7ed.com
→And believe it or not, I understand.
0 И хочешь верь, хочешь не верь, но я тебя понимаю.
→about the elephant
in the room or not?
0 об очевидном или нет?
→<i>on whether or not she
achieves some vel</i>
0 получит ли ОНА
→for taking questionable
pharmaceuticals,
0 за принятие сомнительных препаратов,
→I'm just getting
a little thin on top.
0 Просто они начали редеть на макушке
→Oh, eating first.
0 О, поесть заранее...
→But trust me,
as far as I'm concerned,
0 Но поверь мне, что касается меня,
→and dealing with my parents,
your mother.
0 как-то справляюсь со своими родителями, твоей мамой.
→Wow. That was great.
0 Ух ты... Это было супер!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 марта 2009 г. (6414 дней) по приглашению Lori2014
Деятельность:
5564 версии перевода с общим рейтингом 1769
1766 комментариев
Карма: 71 (оценок: 81)
Написать monster личное сообщение