twelve: переводы
Humans Season 2 / Люди WEB-DL
→Before the police come.
0 Пока не приехала полиция.
→Go.
0 Иди.
→I didn't know.
0 Я не знала.
→You can...
0 Ты можешь...
→You can...
0 Ты можешь...
→Where else would I go?
0 Куда я ещё могла бы пойти?
→Home to you.
0 К тебе домой.
→would you have gone?
0 куда бы ты потом пошла?
→Where...
0 Куда...
→Theoretically.
0 Теоретически.
→Can she do that?
0 Она это может?
→Make me human.
0 Сделала меня человеком.
→You wanted her to...
0 Ты хотела, чтобы она...
→a good liar.
0 хорошим лжецом.
→You used to be
0 Ты была
→You'll need surgery
soon, but you'll be fine.
soon, but you'll be fine.
0 Тебе понадобится операция, но ты будешь в порядке.
→You're bleeding into your chest cavity.
0 Кровь попадает в легкие.
→- hard to breathe.
- Uh-huh.
- Uh-huh.
0 ...тяжело дышать.
→finding it...
0 как-то...
→I'm...
0 Мне...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2008 г. (6596 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
40932 версии перевода
с общим рейтингом 1340
258 комментариев
Карма: 37 (оценок: 41)