Nothing: комментарии
1008 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 марта 2009 г. (6415 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
10356 версий перевода
с общим рейтингом 124
1089 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)

Потому что читай ниже
Ну давай через _?
Есть предложения?
Так чо не исправил?)
Ты пиши к чему комментарий. А то в груде текста пытаться найти подходящее предложение – тяжело
Типа, ниасилили понять, чо тут происходит. Надо кстати обратить внимание, да
Или в семнадцать тридцать? Ненавижу американскую 12-часовую систему
> make it hot
не уверен, что речь идёт об отчислении.
«Мне было стыдно, и несколько раз я хотел засмеяться, но он из-за этого хворал» – призывается редактор
Может, он везде под countersign имеет ввиду просто «говори, мать твою», и ни о каком пароле речь не идёт?
«так же» в этом случае раздельно, нелюдь
«Известный»?
«Нечто» – принято. С камента поржал
«Авансом источали пот» – а чем текущий вариант хуже?
А кто они, если не негры?
Да, я так и предполагал.
И как это поможет? В txt-версии «сноска» то тоже должна быть. Короче, ща сделаю как мне видится, а ты там стилистически если что выскажешь своё фи
запилил вот так
обильно источая резкое неистовство затхлого пота
Контекстно может быть непонтятно
а как петух в палитру укладывается?)
ну и в целом идея норм, но желт- желч- будет
Тогда в каком формате?
Полностью оригинал, а в конце – примечание? (не забывай, тут сносок пока нет, это txt-файл по сути, сноски позже в fb2 могут появиться).
Спасибо, душечка
Свежо