Nothing: переводы
Skins - 3x10 - Everyone / Skins - 3x10 - Каждый первый
→Classy, eh?
0 Стильный, правда?
→Fuck all of yous. Cook
0 Иди нахуй. Кук
→You gonna let me into your pants?
0 Позволишь мне залезть в твои трусики?
→Enter the race.
0 Выйди на гонку
→You what? Enter the race.
0 Ты что? Выйди на гонку
→Fucking hell, Donald.
0 Ебаный ад, Дональд
→you drop the debt, like Bono wants for them starving Africans.
−1 ты прощаешь долг, который Боно должен их голодным африканцам
→What's the bet?
0 Что за пари?
→Oh, fucking hell!
−1 Ох, ебучий ад
→Oh, wonderful! Do tell.
0 О, великолепно. Говори
→Little wager.
0 Маленькое пари
→Great minds, son. Great minds.
0 Великолепная мысль, сынок. Великолепная мысль
→that's going to take this town by fucking storm.
0 которая охватит этот город как ебаная буря
→This is the wushu finger hold. I learnt it in a book. Of a film.
0 Это захват пальцев в у-шу. Я прочитал о нем в книге. По фильму
→You've lost my dad's boat,Effy...
0 Ты проебала лодку моего отца, Эффи
→to collect me winnings.
0 для коллекционирования моих побед
→Crap, you were.
0 Дерьмо, ты был
→..set...go!
0 ... приготовились ... пошли!
→You fucking dick!
0 Ах ты ж ебучий хуй
→tough, uncompromising, hard.
0 жестко и бескомпромиссно
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 марта 2009 г. (6414 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
10356 версий перевода
с общим рейтингом 124
1089 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)