mrs_autumn: переводы

The Vampire Diaries season 3 / Дневники Вампира 3 сезон

→So, Damon...

0 И так, Деймон...

→Tell me.

0 Скажи мне.

→What is it
that I want?

0 Чего я хочу?

→and even a little danger.

0 и даже немного опасности.

→and adventure,

0 и приключения,

→You want passion

0 Ты хочешь страсти

→So, what do you want?

0 И так, что ты хочешь?

→That's my parents.

0 Это мои родители.

→I want you to get
everything you're looking for.

0 Я хочу, чтобы ты получила все, что ты ищешь.

→But right now I want you to
forget that this happened.

0 Но сейчас, я хочу, чтобы ты забыла о том,что произошло.

→I can't have people
knowing I'm in town yet.

0 Я не могу, чтобы люди узнали, что я в городе.

→Good night, Elena.

0 Спокойной ночи, Елена.

→Not quite.

0 Еще нет.

→What's happening?
No!

0 Что происходит?
Нет!

→What's happening?!
What?!

0 Что происходит?!
Что?!

→No! No!

0 Нет! Нет!

→No, no, no, no!

0 Нет, нет, нет!

0 Нет!

→Ric!

0 Рик!

→You're not dead.

0 Ты не мертв.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1735 версий перевода с общим рейтингом 171
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)