mashvat: комментарии
28 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1230 версий перевода
с общим рейтингом 88
28 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
В фильме они находят могилу на кладбище.
Сорвался – я имею ввиду, чуть не начал снова пить.
Я случайно нажала минус на перевод, не знаю теперь как его убрать....
Я устраню непроходимость, с шунтом будет все в порядке.
Правильно будет: Я устраню непроходимость.
on her death bed будет правильно
в оригинале Your boy's born for plastics.
В оригинале, я явно услышала слово surgeon