Norina16: переводы

Hawaii 5-0. Hawaii Five-0. / Гавайи 5-0/ 4 СЕЗОН/

→Hey, hey!
Where's the kid.
0 Эй! Где ребенок?
→Where's the kid?
You tell me.
0 Где ребенок? Ты скажешь мне.
→DANNY:
You don't know?
0 Ты не знаешь?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→So what's the plan?
0 Ну так каков план?
→No, that's not an answer.
0 Нет, это не ответ.
→Excuse me?
I don't know.
0 Прошу прощения?
Я не знаю.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Why would you do this
to your own house, huh?
0 Почему бы тебе не сделать это в своем доме, а?
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→Excuse me?
0 Прошу прощения?
→It's a couple of kids
having fun on Halloween.
0 Пара детишек повеселилась в Хэллоуин.
→It's toilet paper, Danny.
0 Это туалетная бумага, Дэнни.
→Son of a bitch.
0 Сукин сын.
→Everything all right?
0 Все в порядке?
→Danny?
0 Дэнни?
→He's the chief administrator
of King's Medical Center.
0 Он главный администратор в Королевском медицинском центре.
→Victim's name
is Michael Besner.
0 Имя жертвы Майкл Беснер.
→It's Michael.
0 Это Майкл.
→Oh, my God.
0 О Боже.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 октября 2011 г. (5483 дня)
Деятельность:
2088 версий перевода с общим рейтингом 44
20 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Norina16 личное сообщение