Kira1916: переводы

Hawaii Five 0 - 2x09 - Ike Maka (Identity) / Гавайи Пять-0 - 2 сезон 9 серия "Личность"

→I found this
in a side pocket.
0 Я нашел это в боковом кармане.
→That's not all.
0 Это не все.
→preferred boxers to briefs,
but still no ID.
0 предпочитала боксеры, но у нас до сих пор нет идентификатора.
→Well, now
we know our victim
1 Так, сейчас мы знаем что наша жертва
→All right.
0 Отлично.
→Find anything
inside the car?
1 Нашли что-нибудь в автомобиле?
→socks and three pairs of boxers.
0 носки и три пары боксеров.
→Yeah, I got three shirts,
three pairs of shorts,
0 Да, у меня три рубашки, три пары шорт,
→- Right?
- Right.
0 -Верно?
-Верно.
→Where is the bag now?
0 Где сумка сейчас?
→It's a classic.
0 Это классика
→Oh, yes, you were.
0 О, да, ты был.
→These are still
very nice.
0 Они все еще очень хороши
→Max is
Doc@SpaceTrekkie?
0 Макс это
Doc@SpaceTrekkie?
→'Cause I'm not good
with the e-mails.
0 Потому что я не лажу с электронной почтой.
→Max, we're sorry we didn't
respond to your invitation.
0 Макс, мы сожалеем, что не ответили на приглашение.
→How is it
my fault?
0 Как это моя вина?
→See?
What are you talking about?
0 Видишь?
О чем ты?
→This is why he's been acting so crazy.
It's your fault.
0 Вот почему он действовал как сумасшедший.
Это твоя вина.
→I knew this was your fault.
0 Я знал, что это твоя вина.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 октября 2011 г. (5484 дня)
Деятельность:
1298 версий перевода с общим рейтингом 49
26 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Kira1916 личное сообщение