Kira1916: переводы
Hawaii Five 0 - 2x10 - Kiʻilua (Deceiver) / Гавайи Пять-0 2 сезон 10 серия "Обманщик"
→- Danny Williams, friend of mine.
- Pleasure.
- Pleasure.
0 - Дэнни Уильямс, мой друг.
- Очень приятно.
- Очень приятно.
→And my hope got her killed.
0 И моя надежда убила её.
→that Josh was
still alive.
still alive.
0 на то что Джош был еще жив.
→straight to you to give you hope
0 прямо к тебе, чтобы дать надежду,
→He sent... he sent Morris
0 Он послал ... Он послал Моррис
→No.
0 Нет.
→was her name Bethany Morris?
0 ее звали Бэтани Моррис?
→The reporter who came to you...
0 Журналистка, которая приходила к тебе..
→How did you know?
0 Как ты узнал?
→She's dead.
0 Она мертва.
→Got hit by a car.
0 Попал под машину.
→There's a bridge up
that road about a mile.
that road about a mile.
0 Там мост, вверх по дороге, около мили.
→<i>Hey.</i>
0 Эй.
→Try to slow
them down.
them down.
0 Попробуем задержать их.
→Go, go, go!
0 Давай, давай, давай!
→No, don't.
0 Нет, не надо.
→You can thank me by being
the best man at my wedding.
the best man at my wedding.
0 Ты можете поблагодарить меня, будучи шафером на моей свадьбе.
→Where's Wo Fat?
0 Где Во Фат?
→Turn around.
0 Поворачивай.
→You are kidding, right?
0 Ты шутишь, ведь так?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 октября 2011 г. (5484 дня)
- Деятельность:
-
1298 версий перевода
с общим рейтингом 49
26 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)