vansickle: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6597 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом 17
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
получается фраза а-ля «проезжая мимо станции, с меня слетела шляпа», в англ. Her не применимо к Theory, поэтому вопросов нет, а в русском может быть лучше заменить «ее» на «пациентку»
ANA – признак аутоимунного.
Аутопсию можно заменить на «вскрытие».