OlyMiu: комментарии

Если ты твой отец
???
Серьезно?

speaking of the devil – английская идиома.
полностью звучит как « говори о дьяволе – и он явится». употребляется, например когда вы обсуждаете какого-то человека, и тут он внезапно к вам приходит.

snail mail – от «улитка» и «почта». Высмеивается скорость обычной почты по сравнению с электронной.

При чем здесь детка???
Эмс говорит, что Аманда хочет, чтобы сохранили жизнь ребенку, а не ей.

меня короче бесит. то ли комп, то ли браузер издевается над переводом)

Эмма переспрашивает Саттон