9_dyrak: переводы
Butterfly Effect: Revelation / Эффект бабочки: Откровение Эффект бабочки: Откровение
→What are you talking about?
0 О чём ты говоришь?
→I can't do it. I mean,
we need to do something.
we need to do something.
0 Я не могу сделать это. Я имею в виду,
нам нужно делать что-нибудь.
нам нужно делать что-нибудь.
→I know. It's just...
0 Я знаю. Это всего лишь...
→I know. It's just...
0 Я знаю. Это просто....
→- I can't do this.
- But you were doing great!
- But you were doing great!
0 -Я не могу сделать это.
-Но до этого всё было замечательно!
-Но до этого всё было замечательно!
→- I'm sorry.
- What?
- What?
0 -Протси.
-Что?
-Что?
→I can't do this.
0 Я не могу сделать это.
→I can't.
0 Я не могу.
→Oh, shit! I can't.
0 Вот дерьмо! Я не могу.
→Shut the fuck up! Open...
0 Черт возьми заткнись! Открой...
→Shut up! Shut up! You hear me?
0 Заткнись! Заткнись! Ты меня слышишь?
→Shut up! Shut up!
0 Заткнись! Заткнись!
→Turn...
0 Повернись...
→- Say, "Yes, I hear you. Yes, I hear you. "
- Yes! Yes!
- Yes! Yes!
0 -Скажи, "Да, я слышу тебя.Я слышу."
-Да! Да!
-Да! Да!
→You hear me? Do you hear me?
Do you fucking hear me?
Do you fucking hear me?
0 Ты меня слышишь? Ты меня слышишь?
Черт возьми ты слышишь меня?
Черт возьми ты слышишь меня?
→She's my soul mate.
0 Она мой душевный друг.
→She's my soul mate.
0 Мы с ней друзья по душам.
→No!
0 Нет!
→Don't look at me! Don't look at me!
Don't look at me.
Don't look at me.
0 Не смотри не меня! Не смотри не меня!
Не смотри!
Не смотри!
→Shut the fuck up!
0 Заткнись!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 марта 2009 г.
(6414 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)