lilella: переводы
America's Next Top Model - 17x02 / Топ-модель по-американски
→And that is candid.
0 и это "искренняя".
→Is "tough."
0 это "жесткая".
→I was really, really happy.
0 я была очень-очень рада.
→"girlfriend,"
0 "девушкой",
→>> when martin tells me
0 - Когда Мартин назвал меня
→>> (laughs)
0 ...
→"girlfriend."
0 "девушка".
→Bre, your one word is
0 - Бри, твоё слово
→>> okay.
0 - Хорошо.
→Your one word is persistence.
0 - Твоё слово "настойчивая".
→Angelea is not cheap.
0 Энджели не дешевка.
→No, no, no.
0 Нет, нет, нет.
→>> cheap shoes?
0 - Дешевые туфли?
→>> (laughs)
0 ...
→(laughs)
0 ...
→>> oh.
0 ...
→They said "cheap shoes."
0 Они сказали "дешевые туфли".
→>> but there's one problem.
0 - Но есть одна проблема.
→Me?
0 Я?
→>> really?
0 - Серьёзно?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 октября 2011 г. (5481 день)
- Деятельность:
-
681 версия перевода
с общим рейтингом 28
57 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)