rozenMax: переводы

Shake it Up! Season 2 / Танцевальная лихорадка! Сезон 2

→stick with me, it won't be the last.
0 палка со мной, он не будет последним.
→This is the first time
trouble.R gotten in
0 Это первый раз
неприятности.Получил в
→Hey, I brought
I can quiz you. Ards.
0 Эй я принес.
Я может тест вам. ОРДС.
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю.
→This is boring.
0 Это скучно.
→I think we need to call the police.
0 Я думаю, нам нужно позвонить в полицию.
→I don't know what you're talking
about my therapist is Dr. novick.
0 Я не знаю, что вы говорите
о моем терапевте-о докторе Новике.
→What are you talking about?
She's the therapist you sent us to.
0 О чем ты говоришь?
Она-терапевт, которую вы направили нам.
→Who's Dr. pepper?
0 А кто доктор Перец?
→Yes, and we owe it all
to you and Dr. pepper.
0 Да, и мы обязаны все
для вас и доктор Перец.
→Oh, you're totally back in sync!
0 Ах вы полностью обратно в синхронизацию!
→See you next week with more
<i>shake it up, Chicago!</i>
0 Увидимся на следующей неделе с более.
Встряхните его вверх, Чикаго!
→Gary wilde!
0 Гэри Уилд!
→Fine, who do I send the final bill to?
0 Хорошо, кто отправит окончательный счет?
→One session?
0 Одну сессию?
→So, what do you say?
Put you down for three sessions a week?
0 Итак что ты говоришь?
Сложить вы три сессии в неделю?
→Being your best friend.
0 Будучи вашим лучшим другом.
→I wouldn't be getting to do the
thing I love most in the world.
0 Я бы не получал делать,
что я люблю больше всего в мире.
→I wouldn't be on
<i>shake it up, Chicago!</i>
0 Я бы не быть на,
встряхните его вверх, Чикаго!
→Rocky, if it wasn't for you
0 Рокки,если она не была для вас
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 октября 2011 г. (5481 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
164 версии перевода с общим рейтингом −1
25 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать rozenMax личное сообщение