holodniy: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2011 г.
(5479 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
361 версия перевода
с общим рейтингом 32
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
В следующей фразе используется слово «лёгкая», и там сложно заменить синонимом.
Под словом «tag» здесь подразумевают бирки – медальоны на шее у солдат
Про веру там ни слова, да и по смыслу совсем не подходит.