hurricanelena: переводы
It's Always Sunny in Philadelphia S08E01-E04 / В Филадельфии всегда солнечно S08E01-E04
→Yeah, that's us. Yeah.
0 Да, это мы. Да.
→That's our summer camp.
0 Это наш летний лагерь.
→'81? Oh, that's us.
0 81? О, это нам.
→"Summer Camp '81."
0 «Летний лагерь '81-го".
→Way.
0 Ого.
→"Thanksgiving '68."
0 "День благодарения 68-го".
→Dennis, check out these old
films-- "New Years '74,"
films-- "New Years '74,"
0 Деннис, проверь эти старые фильмы - "Новый Год 74,"
→I mean, it's crazy.
0 Я имею в виду, это безумие.
→You're wasting your time.
0 Ты тратишь свое время.
→inherit it once he dies.
0 наследует его, как только он умирает.
→If there's anything of value in
this house, we are the ones who
this house, we are the ones who
0 Если есть что-либо ценное в этом доме, мы те, кто
→Frank, there's no point in you
looking for a treasure, okay?
looking for a treasure, okay?
0 Фрэнк, нет никакого смысла тебе искать сокровища, ладно?
→Oh, God.
0 Ох! Боже.
→(Frank mutters)
0 _
→Oh! Oh! Oh!
0 -
→(Frank groans)
0 _
→Jesus!
0 Иисус!
→Let's go. Come on.
0 Пошел. Давай.
→Weeble wobble.
0 яйцо - неваляшка.
→It's not booby-trapped, Frank; it's an
empty trunk, and you fell into it like a
empty trunk, and you fell into it like a
0 Он не заминирован, Фрэнк, это пустой чемодан, и ты упал в него, как
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2011 г. (5480 дней)
- Деятельность:
-
865 версий перевода
с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)