Castle 1 season 2 seria / Касл 1 сезон 2 серія: Castle 1 season 2 seria
| Русский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чому тут немає мобільного? Kzatulko 27.07.10 в 09:00 |
|
|
Може він у пральні? Kzatulko 27.07.10 в 09:00 |
||
|
Чи в сушарці? Kzatulko 27.07.10 в 09:01 |
||
|
Отже,криміналісти знайдуть. Kzatulko 27.07.10 в 09:01 |
||
|
А права ще з Джорджії. Kzatulko 27.07.10 в 09:01 |
||
|
А обовязково дзвонити батькам? Kzatulko 27.07.10 в 09:02 |
||
|
Писати легше ,ніж прожити,так,Касл? Kzatulko 27.07.10 в 09:02 |
||
|
Три чоловіки товпляться навколо компютера. Kzatulko 27.07.10 в 09:03 |
||
|
Сподіваюсь,це не порно,інакше я хочу до вас. Kzatulko 27.07.10 в 09:03 |
||
|
Еспозіто дістав записи камер спостереження з ліфту. Kzatulko 27.07.10 в 09:04 |
||
|
У вхідної двері стоїть консьєрж. Kzatulko 27.07.10 в 09:04 |
||
|
Ось запис з ліфта. Kzatulko 27.07.10 в 09:05 |
||
|
Жертва сідає у ліфт,у неї корзина з білизною. Kzatulko 27.07.10 в 09:05 |
||
|
Спускається в підвал,щоб покласти білизну в машинку. Kzatulko 27.07.10 в 09:06 |
||
|
Ну так. Kzatulko 27.07.10 в 09:06 |
||
|
Декілька хвилин опісля вона повернулася до квартири. Kzatulko 27.07.10 в 09:07 |
||
|
Потім,через сорок хвилин вона знову спускається в підвал. Kzatulko 27.07.10 в 09:08 |
||
|
Очевидно,дістала білизну з машинки та поклала в сушарку. Kzatulko 27.07.10 в 09:08 |
||
|
Більше на плівці її немає. Kzatulko 27.07.10 в 09:09 |
||
|
За слідуючу годину в підвал ніхто не спускався,крім старенької,яка знайшла тіло. Kzatulko 27.07.10 в 09:10 |
||
|
Зрозуміло,що нападник йшов по сходах. Kzatulko 27.07.10 в 09:10 |
||
|
Так,в той день в будівлі працювало три людини. Kzatulko 27.07.10 в 09:11 |
||
|
Може,замість імен робітників дізнатися імена сусідів? Kzatulko 28.07.10 в 09:15 |
||
|
З чого це раптом? Kzatulko 28.07.10 в 09:15 |
||
|
Ну...З сусідом сюжет був би цікавіший. Kzatulko 28.07.10 в 09:16 |
||
|
Ні,послухайте,що ми взагалі знаємо про сусідів. Kzatulko 28.07.10 в 09:16 |
||
|
Думаєте,сусід сина Сема знав,що він сусід сина Сема? Kzatulko 28.07.10 в 09:17 |
||
|
Він правий. Kzatulko 28.07.10 в 09:17 |
||
|
Сусіди й робітники в його будинку не знали,що син Сема - вбивця. Kzatulko 28.07.10 в 09:18 |
||
|
Дякую.Як щодо хлопця з вісім бе? Wipeout 28.07.10 в 09:27 |
||
|
Кого? Kzatulko 28.07.10 в 09:29 |
||
|
Вісім.Бе. Kzatulko 28.07.10 в 09:30 |
||
|
Тихий такий. Kzatulko 28.07.10 в 09:30 |
||
|
Бачиш його кожен день. Kzatulko 28.07.10 в 09:30 |
||
|
Ні він знає Сару. Kzatulko 28.07.10 в 09:30 |
||
|
Молода,красива,і в нього немає ні одного шансу, Kzatulko 28.07.10 в 09:32 |
||
|
Зпочатку це просто гра,дізнатися її розклад. Kzatulko 28.07.10 в 09:32 |
||
|
Коли вона пере? Kzatulko 28.07.10 в 09:32 |
||
|
Коли вона буває одна? Kzatulko 28.07.10 в 09:33 |
||
|
І ось уже не гра. Kzatulko 28.07.10 в 09:33 |
||
|
Він не може себе контролювати. Kzatulko 28.07.10 в 09:33 |
||
|
Він іде по сходах,щоб уникнути камер. Kzatulko 28.07.10 в 09:37 |
||
|
А потім він чекає. Kzatulko 28.07.10 в 09:37 |
||
|
Ховається. Kzatulko 28.07.10 в 09:37 |
||
|
І коли вона заходить, він кидається на неї. CaNDid 28.07.10 в 09:51 |
||
|
Ось він вже дивиться в її мертві очі, хоча він тільки що хотів їй зізнатися. CaNDid 28.07.10 в 09:55 |
||
|
Хотів лише одного - щоб його помітили. CaNDid 28.07.10 в 09:56 |
||
|
Та раптом відчуває тепло сушарки на своїй шкірі. CaNDid 28.07.10 в 09:58 |
||
|
Він бере її тіло на руки. CaNDid 28.07.10 в 09:58 |
||
|
Та обережно кладе у всередину. CaNDid 28.07.10 в 10:00 |