The Big Kahuna / Большой Кахуна: Все субтитры

Не берет?

AntonG 24.01.09 в 12:17

Наверно пошла за покупками.
Не дай Бог.

AntonG 24.01.09 в 12:18

Зачем вы так сказали?
Просто так.

AntonG 24.01.09 в 12:18

Просто мужчины говорят, что то
когда они разговаривают о своих женах.

AntonG 25.01.09 в 14:06

Один парень сказал:
"Она наверно пошла за покупками".

AntonG 25.01.09 в 14:06

А второй говорит:
"Не дай Бог".

AntonG 25.01.09 в 14:06

Это шутка.
Ааа..

AntonG 23.01.09 в 23:04

Ну и что ты обо всем этом думаешь, Боб?

stetzen 25.01.09 в 05:14

- Что вы имеете в виду?
- Как это - быть в пути?

AntonG 25.01.09 в 14:10

Ну, теперь я вижу, что
это может быть довольно утомительным.

AntonG 25.01.09 в 14:11

Да, этого много
в нашей работе.

AntonG 25.01.09 в 14:11

Ты никогда не знаешь, но
этого всегда много в этом.

AntonG 25.01.09 в 14:12

Вы похоже уже давно в этом бизнесе.

AntonG 25.01.09 в 14:12

Сказать по правде,
Боб,

AntonG 25.01.09 в 14:13

Я себя чувствую, как будто я жму чьи то руки,
так или иначе, всю свою жизнь.

AntonG 25.01.09 в 14:13

И вы хороши в этом.
Ну, спасибо тебе, Боб.

AntonG 25.01.09 в 14:14

- Я имею ввиду, что я сужу по тому, что я слышал.
- Не ловись на это, Боб.

AntonG 25.01.09 в 15:26

- Который час?
- 15 минут пятого.

AntonG 25.01.09 в 14:15

- Хм. Интересно, успел, ли уже прийти Лари.
- Вы разве не носите часы?

AntonG 25.01.09 в 14:16

Мир полон часов,
Боб.

AntonG 24.01.09 в 08:35

Часов и зеркал.

AntonG 24.01.09 в 08:35

Это чертов заговор.

AntonG 24.01.09 в 08:35

Но заметь, мне это уже
не важно.

AntonG 24.01.09 в 12:11

Все мои шансы уже прошли
давным давно.

AntonG 24.01.09 в 08:36

Почему вы так говорите?

AntonG 24.01.09 в 08:36

Я не жалуюсь.

AntonG 24.01.09 в 08:34

Все где то устраиваются.
Люди находят свою нишу.

AntonG 24.01.09 в 12:12

Здесь нечего
сдытиться.

AntonG 24.01.09 в 12:12

Сколько вам лет?

AntonG 24.01.09 в 08:34

Если вы не против, что я спрашиваю.

AntonG 24.01.09 в 08:34

Мне 52.

AntonG 23.01.09 в 22:37

- Ваша секретарь сказала, что вы выглядите выдающимся.
- Она так сказала?

AntonG 25.01.09 в 14:18

Она сказала, что у вас
есть характер.

AntonG 24.01.09 в 08:33

Оправдывая ее, я

AntonG 25.01.09 в 14:20

предполагаю она это говорила
в хорошом расположении духа.

AntonG 25.01.09 в 14:22

Иногда я думаю, каким я буду
в вашем возрасте.

AntonG 24.01.09 в 08:32

Ты разрываешь мне сердце, Боб.

AntonG 24.01.09 в 08:32

Нет. Это не то что я имел ввиду.
Все нормально.

AntonG 24.01.09 в 08:33

Я слышал истории о людях,
которые хорошо живут и в свои 60.

AntonG 24.01.09 в 12:13

И я только надеюсь, что это правда.

AntonG 24.01.09 в 12:17

Я имею ввиду,
я все думаю, как появляется характер.

AntonG 25.01.09 в 14:23

Это, что то с чем человек рождается
и оно просто проявляется со временем,

AntonG 25.01.09 в 14:24

или надо пройти через определенные
испытания.

AntonG 25.01.09 в 14:24

Я никогда не думал об этом.

AntonG 23.01.09 в 23:04

Все, что я знаю, это то что я могу быть
очень характерным и никогда об этом не узнать.

AntonG 25.01.09 в 14:25

Вы думаете?

AntonG 23.01.09 в 23:02

Это обоюдоострый меч,
Боб.

AntonG 23.01.09 в 23:03

Так что, как долго ты с компанией?
Шесть месяцев.

AntonG 23.01.09 в 23:04

Прямо со школы?
Ага.

AntonG 23.01.09 в 23:03

Ну, вот тебе совет:

AntonG 25.01.09 в 14:25