Prophesy of Pendor 3 / Пророчеcтво Пендора 3: game_strings.csv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Пожалуйста, выслушайте меня, {Багадур/Биби}, {s21} — нехорошо. Ваша главная задача заботиться о людях, принявших Вашу соль. Они по меньшей мере могут рассчитывать на еду, жалование, возможность мародерствовать и на то, что они не лишатся своих жизней почем зря. J7 18.08.10 в 16:44 |
||
|
Капитан, мы Нолдоры не любим {s21}. В любом случае, это пустая трата времени - еще так много неперерезанных глоток и неисследованных кошельков... J7 18.08.10 в 16:45 |
||
|
Капитан, что за бес в Вас вселился? Как вы могли отдать приказ {s21}? J7 18.08.10 в 16:48 |
||
|
Ну, я удивлен, что Вы тратите время на {s21}! Не говоря уже о том, что вашими действиями марается честь всего отряда. J7 18.08.10 в 16:50 |
||
|
{Сэр/Леди}, я не могу простить {s21}. Рыцари моего Ордена с радостью примут смерть, но только не бесчестье. Пожалуйста, не позорьте меня службой под Вашим началом. ranelon 23.09.10 в 18:51 |
||
|
Мой командир, я протестую против такого недостойного поведения, как грабеж невинных крестьян! ranelon 23.09.10 в 18:53 |
||
|
Простите меня, мой капитан. Я присоединился к Вашим войскам, чтобы бороться с беззаконием и несправедливостью, а не способствовать им, осуществляя {s21}. ranelon 23.09.10 в 18:55 |
||
|
Почему Вы вообще вернули эти деньги, хотя отряд мог использовать их? Уверен, что тот лорд давно забыл о деньгах. ranelon 23.09.10 в 18:57 |
||
|
Командир, пусть Вас не беспокоит, что {s21}. Армии существуют, чтобы следовать приказам их лидеров, а трудности - часть жизни солдата. ranelon 23.09.10 в 18:58 |
||
|
Я знаю, что не рождена леди, но могу отличить хорошее от плохого также, как и слащавые дворяне, или даже лучше. Я бы не стала {s21}, и вы не должны были. ranelon 23.09.10 в 19:01 |
||
|
"Капитан, {s11} и снисходительна, и очень груба со мной, и я вынужден протестовать против того, что она называет меня ""молодым Ансеном"" и ""глупым мальчиком""." ranelon 23.09.10 в 23:25 |
||
