Dark Blue S02E01-06 / Под прикрытием S02E01-06: Dark Blue - 02x01 - Urban Garden - "Городской сад"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какого черта ты здесь делаешь?

NASA 05.08.10 в 11:14

0

Работаешь под прикрытием, чтобы
поймать воришек цукини?

NASA 05.08.10 в 11:17

0
+2

Психиатр департамента говорит...

NASA 05.08.10 в 11:18

0

Мне нужно хобби.

NASA 05.08.10 в 11:18

0

Не знаю.

NASA 05.08.10 в 11:18

0

Как дела у Дина?
Наметился прогресс?

NASA 05.08.10 в 11:19

0

Пока нет.

NASA 05.08.10 в 11:19

0

Он все еще вытрясает деньги
с лотков по продаже мороженого

NASA 05.08.10 в 11:21

0

с этим придурком Игги.

NASA 05.08.10 в 11:21

0

Если спросишь меня, нам стоит
плюнуть на его тупую задницу

NASA 05.08.10 в 11:25

0

и подобраться к этому парню Виктору
с дрогой стороны.

NASA 05.08.10 в 11:25

0

Что у тебя на уме?

NASA 05.08.10 в 11:25

0

Ну, мы пытаемся поймать его

NASA 05.08.10 в 11:26

0

за продажей оружия, правильно?

NASA 05.08.10 в 11:26

0

Почему бы нам не предстать
в роли покупателей?

NASA 05.08.10 в 11:27

0

Мы пытались, помнишь?
В прошлом году?

NASA 05.08.10 в 11:27

0

Он не продает чужакам.

NASA 05.08.10 в 11:27

0

Это не значит, что мы не можем
попробовать снова.

NASA 05.08.10 в 11:28

0

Позволим Дину делать свою работу...

NASA 05.08.10 в 11:29

0

сотрудничать с Игги, заставить Виктора
влюбиться в него,

NASA 05.08.10 в 11:31

0

а потом влиться в дело
по торговле оружием.

NASA 05.08.10 в 11:32

0

Терпение.

NASA 05.08.10 в 11:32

0

Что в выращивании томатов,

NASA 05.08.10 в 11:33

0
+1

что в преследовании сербских бандитов,

NASA 05.08.10 в 11:34

0
+1

везде требуется терпение.

NASA 05.08.10 в 11:34

0

Ты выглядишь напряженным.

NASA 05.08.10 в 11:35

0

Эй, знаешь...собственно говоря так и есть.

NASA 05.08.10 в 11:36

0

Я очень хорошо снимаю напряжение.

NASA 05.08.10 в 11:36

0

Он занят.

NASA 05.08.10 в 11:38

0

Пошли.

NASA 05.08.10 в 11:38

0

Сегодня день, когда хозяйка снимает сливки.

NASA 05.08.10 в 12:04

0

Больше никакие оправданий.

NASA 05.08.10 в 12:04

0

Выметайтесь! Сейчас же!

NASA 05.08.10 в 12:05

0

Хорошо, прекрати орать на секундочку...

NASA 05.08.10 в 12:05

0

и послушай.

NASA 05.08.10 в 12:05

0

Послушать что?
Разговоры о бизнесе?

NASA 05.08.10 в 12:08

0

Необходимость в страховке?

NASA 05.08.10 в 12:08

0

Рисках?

NASA 05.08.10 в 12:08

0

Да пошли вы!

NASA 05.08.10 в 12:12

0

Видишь, вот о чем я, когда
говорил об этой бой-бабе?!

NASA 05.08.10 в 12:13

0

Послушай, это всего лишь 100 $ в неделю.

NASA 05.08.10 в 12:14

0

Это все что я прошу!

NASA 05.08.10 в 12:14

0

Отвали!

NASA 05.08.10 в 12:14

0

- Ладно, хорошо. Разберись с этим.
- Что?

NASA 05.08.10 в 12:16

0

Если не хочешь, чтобы я сказал Виктору,
что ты боишься старушек?

NASA 05.08.10 в 12:17

0

Что ты собираешься делать, костлявый?

NASA 05.08.10 в 12:19

0

Избить меня?

NASA 05.08.10 в 12:19

0

Мне не нужны проблемы, ясно?

NASA 05.08.10 в 12:20

0

Просто...
отдай мне мои 50$.

NASA 05.08.10 в 12:20

0

50$?!

NASA 05.08.10 в 12:20

0
Минутку...

Следующая страница →