Dark Blue S02E01-06 / Под прикрытием S02E01-06: Dark Blue - 02x03 - Shelter of the Beast - "Убежище зверя"

Такое чувство, что нас вызывают на ковер.

Maraboo 13.08.10 в 13:56

Так и есть.

Maraboo 13.08.10 в 13:57

Агент Брайант.
Что случилось?

Maraboo 13.08.10 в 13:57

Я передаю дело Гарза в отдел
по борьбе с наркотиками.

Maraboo 13.08.10 в 13:59

Почему?

Maraboo 13.08.10 в 14:00

Они охотятся за ним уже несколько месяцев.

Maraboo 13.08.10 в 14:03

Он главный игрок в картели Тихуаны.

Maraboo 13.08.10 в 14:23

Что вы хотите этим сказать?

Maraboo 13.08.10 в 14:24

У вас был шанс и вы его упустили.

Maraboo 13.08.10 в 14:24

Не моя вина, что наш осведомитель был убит.

toky 14.08.10 в 08:15

А чья?
Надо полагать, моя.

Maraboo 13.08.10 в 14:27

Это я подтолкнул Алекс к тому, чтобы семья Дюпри

Maraboo 13.08.10 в 14:55

участвовала в программе защиты свидетелей

Maraboo 13.08.10 в 15:09

Гарза узнал и убил его.

Maraboo 13.08.10 в 17:04

Так или иначе, вы отстранены от дела.

Maraboo 13.08.10 в 17:05

Просто, чтобы вы знали, мы уже близки к тому,
чтобы добыть доказательства.

Maraboo 13.08.10 в 17:08

Что значит, вы уже близки?

Maraboo 13.08.10 в 17:08

Один из наших людей внедрен к Гарзе.

Maraboo 13.08.10 в 17:08

Дин Бендис.

Maraboo 13.08.10 в 17:08

Он "работает" с одним из главных распространителей Гарзы.

Maraboo 13.08.10 в 17:10

Эдвин Финн...
он наше связующее звено с Гарзой.

Maraboo 13.08.10 в 17:11

Я скажу, чтобы в отделе по борьбе с наркотиками подождали,

Maraboo 13.08.10 в 17:13

пока у ваших ребят выгорит это дело.
- Спасибо.

Maraboo 13.08.10 в 17:14

Только на этот раз постарайтесь, чтобы ваш информатор остался жив.

Maraboo 13.08.10 в 17:14

- Не знал, что ты можешь так врать.
- Тут нечем гордиться.

Maraboo 13.08.10 в 17:15

- Это был комплимент.
- Спасибо, я догадалась.

Maraboo 13.08.10 в 17:15

Конечно, лучше соврать своему боссу,

Maraboo 13.08.10 в 17:16

когда у тебя есть заслуживающая доверие зацепка.

Maraboo 13.08.10 в 17:17

Слишком просто.

Maraboo 13.08.10 в 17:17

Намного веселее, когда ты никто,

Maraboo 13.08.10 в 17:17

а твоя карьера
висит на волоске.

Maraboo 13.08.10 в 17:17

- Что случилось?
- Мы должны выйти на Гарзу.

Maraboo 13.08.10 в 17:19

Нужно, чтобы ты снова сошелся с дочерью Финна, Марией.

Maraboo 14.08.10 в 07:21

Почему именно Финн?

Maraboo 13.08.10 в 17:20

Мы даже не знаем, встречается ли он с Гарзой,

Maraboo 13.08.10 в 17:20

а тем более есть ли у них общие дела.

Maraboo 13.08.10 в 17:21

Финн - дилер кокса, который только что лишился своего поставщика.

Maraboo 13.08.10 в 17:22

И он либо оставит это дело, либо будет искать новый источник.

Maraboo 13.08.10 в 17:22

Ставлю на второй вариант.

Maraboo 13.08.10 в 17:22

Думаешь, он выведет нас на Гарзу?

Maraboo 13.08.10 в 17:23

Я думаю да.

Maraboo 13.08.10 в 17:24

Ладно. Ребята, это дело с Марией.

Maraboo 13.08.10 в 17:24

Я думал оно закончилось.

Maraboo 13.08.10 в 17:24

Знаете, я написал ей вчера письмо по электронке

Maraboo 13.08.10 в 17:25

о наших отношениях.

Maraboo 13.08.10 в 17:25

И там не было белых и пушистых слов.

Maraboo 13.08.10 в 17:25

Ты шутишь. В это тяжело поверить.

Maraboo 13.08.10 в 17:26

Картер, встречаться с дочерью нашей цели
это не просто и совсем не прикольно.

Maraboo 13.08.10 в 17:26

Да ладно. Я видела ее фотку.

Maraboo 13.08.10 в 17:27

Существует работенка и похуже, чем встречаться с сексуальной выпускницей Йеля.

Maraboo 13.08.10 в 17:28