Dark Blue S02E01-06 / Под прикрытием S02E01-06: Dark Blue - 02x02 - Liar''s Poker - "Покер лжецов"

Ты играл когда-нибудь в это раньше?

toky 05.08.10 в 17:37

Что?

toky 05.08.10 в 17:37

В автоматы. Боеприпасы заканчиваются.

toky 05.08.10 в 17:38

Да?

toky 05.08.10 в 17:42

Красный мигает, тупица.

toky 05.08.10 в 17:43

Ты полицейский или грабитель, ха?

toky 05.08.10 в 17:45

Грабитель. Полицейские такие скучные.

toky 05.08.10 в 17:46

Полицейские скучные, ха?

toky 05.08.10 в 17:48

...пистолетик.

toky 05.08.10 в 17:49

Небольшой совет, парень.
Всегда целься в центр массы.

toky 05.08.10 в 18:10

Играй дальше.

toky 05.08.10 в 18:11

Послушай...Я скажу это снова. Стол 14.

toky 05.08.10 в 18:12

Ты и Стэйси идете петь "С днем рожднения".

toky 05.08.10 в 18:14

Я не пою для всяких там толстозадых шестиклассников!

toky 05.08.10 в 18:18

Что написано на твоей куртке?

toky 05.08.10 в 18:28

"Пицца с улыбкой".

toky 05.08.10 в 18:28

Хорошо, тогда надень улыбку.

toky 05.08.10 в 18:29

И пой! Или уматывай.

toky 05.08.10 в 18:30

Картер! Я этим не занимаюсь!

toky 05.08.10 в 18:36

Я больше не слушаюсь приказов кенгуру!

toky 05.08.10 в 18:38

- Я не могу.
- Все это скоро закончится.

toky 05.08.10 в 18:47

Согласно моему агенту, все закончится сегодня.

toky 05.08.10 в 18:52

15 килограмм прибудут сегодня в полночь в автофургоне доставки продуктов.

toky 05.08.10 в 18:56

Похоже на правду,
потому что Смитберг сказал мы рано закрываемся.

toky 05.08.10 в 19:25

Ты думаешь этот пицца-парень действительно замешан?

toky 05.08.10 в 19:24

Ну, у него есть ключи от этого места,
он закрывает его когда захочет...

toky 06.08.10 в 11:53

Не говоря уже о двух его предыдущих арестах за наркотики...так что, я думаю, да.

toky 06.08.10 в 12:24

Он способен сбыть такой вес?

toky 06.08.10 в 12:37

- Сомневаюсь насчет этого.
- Значит он - посредник.

toky 06.08.10 в 12:43

Да, но для кого?

toky 06.08.10 в 12:43

Хороший вопрос.

toky 06.08.10 в 12:43

Если мой осведомитель прав,
мы выясним это сегодня.

toky 06.08.10 в 12:53

Порядок, хорошая сегодня поработал, чемпион.

toky 06.08.10 в 12:55

Будешь уходить, захвати виноградную содовую,
если хочешь, хорошо...

toky 06.08.10 в 12:59

Козел сегодня добрый.
Что-то происходит.

toky 06.08.10 в 13:18

Хорошо, раз ты свободен, займись периметром.

toky 06.08.10 в 13:20

Может нам стоит поговорить о том, что...

toky 06.08.10 в 13:21

У нас был секс.

toky 06.08.10 в 13:22

Вероятно, но не сейчас.

toky 06.08.10 в 13:22

Хорошо.

toky 06.08.10 в 13:24

Прости. Это было грубо?

toky 06.08.10 в 13:24

Нет. Совсем нет.

toky 06.08.10 в 13:25

Ты это слышал?

toky 06.08.10 в 13:25

Что случилось?!

toky 06.08.10 в 13:26

Оставайся на месте.

toky 06.08.10 в 13:27

Выстрел прозвучал из подсобки.

toky 06.08.10 в 13:28

Смитберг мертв.

toky 06.08.10 в 13:29

И я не засек стрелявшего.

toky 06.08.10 в 13:34

Полиция!

toky 06.08.10 в 13:35

Видела куда он побежал?

toky 06.08.10 в 13:40